Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(situación ridícula o grotesca)

  • 1 sainete

    m.
    short comedy, vignette, farce.
    * * *
    1 TEATRO comic sketch, one-act farce
    2 figurado (bocadito) titbit (US tidbit), delicacy
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) (Teat) one-act farce, one-act comedy
    2) (Culin) (=salsa) seasoning, sauce; (=bocadito) titbit, delicacy
    SAINETE A sainete is a humorous short, generally one-act, verse play sometimes performed as an interlude between the acts of a major play. Sainetes were developed in the 18th century by playwrights such as Ramón de la Cruz, and were largely based on satirical observations of ordinary people's lives and reflected this in the language they were written in. They were still being written by authors such as Carlos Arniches well into the 20th century.
    See:
    * * *
    masculino comic o comedy sketch, one-act farce
    * * *
    masculino comic o comedy sketch, one-act farce
    * * *
    comic o comedy sketch, one-act farce
    aquel coloquio parecía un sainete that conversation was like something out of a comedy sketch
    la entrevista fue un sainete the interview was a complete farce
    * * *

    sainete sustantivo masculino
    1 Teat one-act farce, comic sketch
    2 figurado fam LAm (situación ridícula o grotesca) la conferencia se convirtió en un sainete debido a los gritos de los asistentes, the shouts and cries from the audience turned the conference into a farce
    * * *
    [teatro] = short, popular comic play
    * * *
    m TEA short farce, one-act play
    * * *
    : comedy sketch, one-act farce
    este proceso es un sainete: these proceedings are a farce

    Spanish-English dictionary > sainete

См. также в других словарях:

  • ridículo — (Del lat. ridiculus .) ► adjetivo 1 Que causa risa por ser raro, extravagante o cómico: ■ lleva unos vestidos ridículos; fue un comentario tan ridículo que no pudimos evitar una carcajada. SINÓNIMO grotesco 2 Que resulta demasiado pequeño o de… …   Enciclopedia Universal

  • Sátira — La sátira es un subgénero lírico que expresa indignación hacia alguien o algo, con propósito moralizador, lúdico o meramente burlesco. Se escribe alternando ambas formas (sátira informal). Estrictamente la sátira es un género literario, pero… …   Wikipedia Español

  • Luces de bohemia — Estatua en Villanueva de Arosa, Max Estrella y Don Latino. Luces de bohemia es una obra teatral de Ramón María del Valle Inclán, publicada en 1920 y revisada y reeditada en 1924. No se estrenaría en España hasta 1970.[ …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»